バイヤー (expired)

Company
ハイパーツールズ株式会社
Job ID
84813
Location
名古屋市, Aichi
Post date
Jul 8, 2013
Industry
Electronics / Electrical Equipment
Work Type
Full Time / Experienced (Non-Manager)
Salary
¥3.0M ~ ¥6.0M / Year
  • Negotiable
  • 試用期間あり
Requirements
  • Chinese, Mandarin: None
  • English: Business level
  • Japanese: Business level
  • Must currently reside in Japan
Description
当社は、海外メーカからIT機器の輸入・流通・ウェブ販売を主業務とする専門商社です。
近年、取引先および製品数の増加に伴い海外メーカの担当者と直接、主に英語または中国語を駆使してビジネスのできるスタッフを求めています。

【業務内容】
約20社の海外の取引先メーカ(主に台湾・中国)に対して、当社のバイヤーとして打合せ、交渉、調達を行います。

バイヤーとしての業務に加え、セールス&マーケティングも出来る限り担当していただきます。
つまり国内の販社、SIer、大手流通会社への営業、製品の技術的なチェックやサポート、マーケティング、製品ウェブコンテンツの原稿作成も、他のスタッフと協力して遂行します。
単なる海外業務の通訳や連絡係ではなく、マーケット、顧客、技術を一応理解したうえで、海外メーカに具体的な働きかけを行います。

また、既存の仕入先と現行製品の扱い業務にどどまらず、新規取引先や製品の開拓にも期待します。
バイヤーとしての業務は英文メール、スカイプによる英文チャット、英会話による国際電話を駆使して、遅滞なく正確に海外メーカの担当者と連絡を取り合う必要があります。
さらに、台湾や中国のオフィスや工場を訪問しての打合せ、台湾、香港、中国、欧米諸国への展示会に出張しての新規取引先開拓と情報収集も重要なミッションの1つです。
使用言語は、(メーカのエンジニアなどは特に)英語より中国語の方が伝わりやすいこともあり、使えれば有利です。

業務の習得は、社内の現在の担当者と初めは仕事をシェアし徐々にマスターしていってもらいます。

【求められる資質・能力】
英語または中国語による文章作成/会話の能力、実務経験
輸入・販売業に対応できるビジネスセンス
外国人と日本人のビジネスを共に、感覚的かつ論理的に理解し、調整して対応できること
※通訳、伝言係(メッセンジャー)を求めているのではありません

【カバーレター】
上記の求める内容に、ご自身が今までやってきた事がどのように結びつくのかについてアピールしてください。

【メッセージ】
日本・台湾・中国を中心に、人/物/金を動かす仕事です。
国内外でリーダーシップを発揮したい方には、やりがいのある職場でしょう。

【勤務時間】 9:00-18:00
【休日】 完全週休2日制(土曜/日曜)、祝祭日
【休暇】 夏季、年末年始、慶弔、有給
【交通費】 支給(月額3万円まで)
【福利厚生】 社会保険完備
The above information is a public job ad. This job ad is neither an offer nor a contract.

This job is no longer available.

Company

ハイパーツールズ株式会社

About:
当社は、海外メーカから輸入したIT機器の流通・ウェブ販売を主業務とする専門商社です。
台湾、中国のメーカの製造する機器の中から、厳選した製品のみを直輸入しています。
他の商社やエージェントを通さないで、直輸入することのメリットは価格面だけでなく、より優れた製品を、よりタイムリーに調達でき、さらにサポート情報もリアルタイムでやりとりでき顧客の信頼を獲得することができます。
今後の重点分野は台湾、香港、中国、欧米諸国のメーカとの直接取引の拡大です。
現在、直接取引している海外メーカは約20社ですが、それらとの取引拡大と新規取引先の開拓が成長のカギとなります。
「海外の信頼できる製品をリーズナブルな価格で、日本国内の販社・ユーザに届ける」、そのために国際性の高い人材を積極的に採用し、インターナショナルな企業として成長し国内外で認められる存在となることを目指しています。
ハイパーツールズの一員として、会社と共に成長する意欲のある方なら、経歴に関わらず歓迎します。

Hypertools is an importer, distributor and online retailer of peripheral devices for PC and AV products. With strong marketing approach and product support, we provide a full-circle solution to our clients. To help us take this even further, we are seeking someone with the drive and intelligence to develop their career.
Year Founded:
1991年
Number of Employees:
11-20
Specialized Industries:
輸入する製品は主に、パソコンや家電品と接続して使う周辺機器です。
特に、他社の手掛けていない海外製品の発掘、海外メーカとの共同企画などに注力しており、他社との差別化を常に意識しています。 
ユーザから指名買いされるような製品のスペック、品質、価格に対する目利きと調達力が求められます。
製品の販売ターゲットは、国内の販社、システムインテグレータ(SIer)などを中心とし、時に大規模、困難な課題も与えられますが、それらに全力で応えていくことが当社の存在価値と考えます。

Top

Powered by CareerEngine.